¿Cómo actúan los españoles en Internet cuando se acerca San Valentín?
"Te amo", "Mi amor" y "Lo siento", los términos más traducidos en el traductor de Google
Madrid
El Día de San Valentín es una oportunidad perfecta para sorprender a tu pareja y darle rienda suelta a la imaginación. La expresión “te amo” en español ya está muy vista, y es por ello que España se ha convertido en el país donde más se ha traducido este término en los últimos siete días, seguido de México y Estados Unidos.
Más información
El traductor de Google es la herramienta más utilizada por los españoles para traducir frases como “mi amor”, “quiero verte”, “te extraño” o “me gustaría conocerte” ya no sólo en inglés, sino que también se realizan búsquedas en otros idiomas como el francés o el alemán.
¿Qué se preguntan los españoles?
Además de traducir palabras que pueden ayudar a conquistar a esa persona que nos gusta, los españoles utilizamos el buscador para obtener respuestas a preguntas complejas relacionadas con el amor. Algunas de las más buscadas tienen que ver con cómo poder superar una ruptura, cómo escribir una carta de amor, cómo encontrarlo o cómo poder olvidarnos de esa persona que está todo el día en nuestra mente. Google ha desvelado que las búsquedas de la frase "palabras que riman con amor" han aumentado un 70% en los últimos dos días por lo que deducimos que los poemas siguen siendo uno de los recursos a la hora de buscar ese regalo perfecto.
Pero, ¿a quién no le ha fallado alguna vez la imaginación cuando se acercan fechas importantes? Google siempre tiene una solución y es por ello que los españoles no dudan en preguntarse "qué regalar en San Valentín" o "qué planes" pueden hacer en esta fecha. Según Google, el volumen de búsquedas "regalo para novio" es considerablemente mayor que el de "regalo para novia". A pesar de que muchas veces sea difícil encontrar ese regalo perfecto siempre acabamos dando con él.