El gobierno de los necios de Der Spiegel
Repaso a los artículos en prensa extranjera sobre el bloqueo político en España
Der Spiegel
Como siempre que pasa algo fuera de España, la mecánica es la misma cuando pasa dentro. Si tiene interés fuera de las fronteras, las agencias de noticias y los corresponsales lo cuentan para sus respectivos medios. Casi siempre se recurre a lo que las publicaciones del país en cuestión recogen y a las opiniones habituales para esa sociedad.
Eso es lo que encontramos en la cobertura que muchos medios están haciendo de la situación política española. El semanario alemán Der Spiegel titula su artículo con "El dominio de los necios" y dice que "las cosas buenas vienen de tres en tres excepto en España". El país amaga con tener las terceras elecciones en un año, el mismo tiempo en que los partidos llevan bloqueándose unos a otros la formación de gobierno, mientras "los ciudadanos están profundamente decepcionados por una clase política hacia la que cada vez sienten más desconfianza".
Der Spiegel atribuye la posibilidad de ir a terceras elecciones al bloqueo que se imponen PP y PSOE, y que explica por la profunda antipatía entre Rajoy y Sánchez. "La democracia no significa tirar los ideales por la borda para pactar a cualquier precio, pero si respetar la voluntad de los electores".
La edición internacional de The New York Times (el antiguo International Herald Tribune) opta por un titular algo más al uso -de hecho excesivamente repetido en muchos medios- para su editorial: Estancamiento en España (Lo han publicado en su versión en castellano también).
Aunque el que los indicadores económicos no sean del todo malos después de un año sin gobierno pueden dar lugar a muchas chanzas sobre "la inutilidad de la clase política", ningún país puede permanecer por mucho tiempo en un limbo así sin riesgo.
El artículo de opinión de la versión internacional del periódico The New York Times hace referencia a la situación de la política española con el titular: "Embotellamiento en España" / The New York Times
El artículo de opinión de la versión internacional del periódico The New York Times hace referencia a la situación de la política española con el titular: "Embotellamiento en España" / The New York Times
Añade el periódico estadounidense que tanto por la situación en Cataluña como por todos los problemas que tiene la Unión Europea, España no puede seguir al margen. Y para que eso no pase, apuesta por que este viernes un número suficiente de diputados socialistas se abstenga (de hecho literalmente dice que "deberían hacerlo").
El NYT ve una alternativa posible si aún con su recomendación Rajopy no sale: "Un gobierno en minoría entre dos partidos tan hostiles como el PSOE y la extrema izquierda de Podemos no promete un gobierno eficaz. Pero un gobierno desordenado puede ser mejor que un no gobierno". En su valoración sobre lo que supondría un gobierno de coalición de izquierdas, al menos reconoce a los votantes españoles el mérito de no haber recurrido a la extrema derecha en momentos de miedos e incertidumbre.
Este editorial coincide con un artículo del escritor y periodista argentino Martín Caparrós, que explica a los lectores del periódico cómo y por qué España ha llegado a esta situación.
En la versión en español de The New York Times, la situación política se describe con el titular "Un país sin gobierno" / The New York Times
En la versión en español de The New York Times, la situación política se describe con el titular "Un país sin gobierno" / The New York Times
El pasado domingo 28 el británico The Financial Times publicaba el artículo más duro de todos, con el titular "La parálisis política en España ha ido demasiado lejos".
Financial Times alude a España indicando que la situación política "ha llegdo demasiado lejos" / Financial Times
Financial Times alude a España indicando que la situación política "ha llegdo demasiado lejos" / Financial Times
Al menos este artículo si tiene la perspicacia de mencionar los escándalos de corrupción del PP como uno de los factores que dificultan el acuerdo, algo ausente en la mayoría de análisis. Y entiende la postura de Sánchez y buena parte de su partido, pero les dice que es difícil que los electores lo asuman. Sería más razonable que se abstuviera en el parlamento. Y termina diciendo que está en manos de Sánchez poner fin a la situación.
El arranque de la crónica del corresponsal del francés Libération en Madrid François Musseau ya consiguió cierta notoriedad en las redes con su ¡Qué aburrimiento, qué hartura, qué coñazo! Musseau hace un repaso algo más amplio que el de otros medios -y sin tentaciones sobre qué recomendar a cada candidato- y por ejemplo explica que la intransigencia de Rajoy impidió en primavera a Pedro Sánchez poder formar gobierno, al contrario de lo que sucede ahora. Y cita para terminar su artículo "En España, la fatiga de los votantes frente a un estancamiento político", la opinión de un experto que advierte de que lo más preocupante son los crecientes signos de pesimismo generalizado.
El diario Libération habla de la situación política en España a través del titular "En España, la fatiga de los votantes frente a un estancamiento político" / Libération
El diario Libération habla de la situación política en España a través del titular "En España, la fatiga de los votantes frente a un estancamiento político" / Libération
