Berlusconi no se disculpa pero Schroeder da por zanjado el incidente

Madrid

¿Disculpas o lamentos? El canciller alemán, Gerhard Schroeder, da por zanjada la polémica con el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, por haber comparado a un eurodiputado alemán con un nazi. Schroeder asegura que Berlusconi se disculpó, pero el italiano dice que lamenta lo ocurrido, no que se haya disculpado.

El canciller dio por zanjada la polèmica, aunque dijo que "ahora la cosa tendrá que ser aclarada en el Parlamento Europeo", y vaticinó que la presidencia italiana de la Unión Europea (UE) durante el semestre que acaba de comenzar "será un èxito".

Schroder apeló a los europeos a "concentrar todas las fuerzas en avanzar en la causa europea" y subrayó la importancia de la presidencia italiana para progresar en materias como el proyecto de Constitución europea.

LAMENTO, NO DISCULPA

En cambio, Silvio Berlusconi afirmó hoy que "lamenta" el incidente ocasionado y alegó que èl tambièn había sido "ofendido", según indicó durante la llamada telefónica al canciller alemán.

Únete al canal de WhatsApp de la SER

El presidente del Consejo de Ministros italiano "reiteró lo manifestado ayer, es decir que lamentaba que se malentendiera el sentido irónico de la frase pronunciada", señaló en un comunicado la oficina de prensa del primer ministro italiano.

"Los dos acordaron que, por el bien de Europa, la Conferencia Intergubernamental sobre la Constitución Europea debe concluir con èxito durante la presidencia italiana", agregó el comunicado.

SALIDA DE TONO

El jefe del Gobierno alemán se refirió ya esta mañana a la polèmica desatada por Berlusconi en un debate en el Bundestag (Cámara baja del Parlamento alemán) sobre la reforma fiscal.

En el debate, Schroeder dijo que la comparación -Berlusconi propuso a Schulz interpretar el papel de vigilante de un campo de concentración nazi en una película- es "una salida de tono totalmente inaceptable, tanto en la esencia como en la forma".

Tras el debate parlamentario, Schroeder declaró durante casi tres horas ante la comisión parlamentaria creada a instancias de la oposición conservadora para determinar si su gobierno engañó a los electores sobre la situación económica del país.

BARÓN VE UN PROBLEMA DE FONDO

En los mismos términos se ha expresado en la Cadena SER el portavoz del grupo socialista en el Parlamento Europeo. Enrique Barón ha recalcado la importancia del conflicto institucional que las palabras de Berlusconi han provocado.

El eurodiputado cree que las formas de Berlusconi reflejan que hay un problema de fondo. Barón considera que el incidente diplomático puede sentar un precedente que haga peligrar el semestre de presidencia europea.

El portavoz del grupo socialista en el Parlamento Europeo ha hecho además hincapié en el problema que supone para el Grupo Popular Europeo, presidido por un alemán, tener a Berlusconi entre sus filas.