Así es 'I Wrote a Song', la canción de Mae Muller (Reino Unido) en Eurovisión 2023: letra y traducción
La artista londinense toma el relevo de Sam Ryder como representante del país anfitrión
Mae Muller es la representante de Reino Unido en Eurovisión / Jeff Spicer
Mae Muller lleva sobre las espaldas la enorme responsabilidad de representar al país anfitrión de Eurovisión de este año. La artista, que fue seleccionada internamente por la BBC, toma el relevo de Sam Ryder, que en la edición 66ª elevó a Reino Unido hasta la segunda posición, rozando el éxito; por lo que el listón está más que alto. Al formar parte del 'Big Five', junto a España, Italia, Francia y Alemania, la aspirante tiene un pase directo a la Gran Final del 13 de mayo en el M&S Bank arena de Liverpool sin pasar por el filtro de las semifinales.
Más información
La cantante de Londres asume el reto de llevarse el micrófono de cristal 26 años después de la última victoria de su país con su tema 'I Wrote A Song', de estilo pop comercial que habla sobre el desamor y la infidelidad. Mae Muller, cuyo nombre real es Holly Mae Muller, capturó la atención de los británicos en 2021, cuando su tema 'Better Days' se coló en el top 40 tanto de su país como de Estados Unidos. Las casas de apuestas ya la colocan entre los diez primeros de Eurovisión.
Muller podría continuar con lo que Ryder empezó con su 'Space Man' y volver a llevar a Reino Unido a las primeras posiciones, dejando atrás las traumáticas ediciones de 2019 y 2021, donde el país anfitrión quedó último en ambas ocasiones y pasando por el bochorno de no conseguir ni un solo punto con 'Embers' de James Newman en Róterdam.
Letra de 'I Wrote a Song'
Oh, yeah
Ooh
When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn't mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself
I got so mad was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (to me, to me)
Instead I wrote a song'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
I kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence, baby
Instead, I wrote it all down
Oh, I was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (to me, to me)
Instead I wrote a song'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Let's celebrate, dance it away
I thought my heart would break
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
Traducción de 'I Wrote a Song'
Oh sí
Oh
Cuando dijiste que te ibas
Para trabajar en tu salud mental
No mencionaste el engaño, sí
Te lo guardaste para ti
Me enojé tanto que iba a
Te maldigo fuera de tu casa
Para que todos lo vean
Quería destrozar tu Benz
Dile a todos tus amigos
Que cruel fuiste conmigo (para mi, para mi)
En su lugar, escribí una canción
Sobre cómo me hiciste mal
Podría haber llorado en casa
Y pasó la noche solo
En su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Yo y mis chicas estamos fuera
Y todos cantamos
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-yo
Da-da-da-da-da-yo (woo-woo)
Da-da-da-da-da-yo
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-yo
Da-da-da-da-da-yo (woo-woo)
Da-da-da-da-da-yo
En su lugar, escribí una canción
Mantuve la calma y la compostura
Mi madre estaría tan orgullosa
Estaba listo para una oración, bebé
En cambio, lo escribí todo
Oh, iba a
Te maldigo fuera de tu casa
Para que todos lo vean
Quería destrozar tu Benz
Dile a todos tus amigos
Que cruel fuiste conmigo (para mi, para mi)
En su lugar, escribí una canción
Sobre cómo me hiciste mal
Podría haber llorado en casa
Y pasó la noche solo
En su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Yo y mis chicas estamos fuera
Y todos cantamos
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-yo
Da-da-da-da-da-yo (woo-woo)
Da-da-da-da-da-yo
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-yo
Da-da-da-da-da-yo (woo-woo)
Da-da-da-da-da-yo
En su lugar, escribí una canción
Celebremos, bailemos lejos
Pensé que mi corazón se rompería
En su lugar, escribí una canción
Sobre cómo me hiciste mal
Podría haber llorado en casa
Y pasó la noche solo
En su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Yo y mis chicas estamos fuera
Y todos cantamos
En su lugar, escribí una canción
