Miren Billelabeitia, Premio Euskadi de Literatura
Además, Alejandro Morellón ha sido reconocido por su obra "El peor escenario posible" y José Mari y Maialen, padre e hija, por su traducción 'Paradisua' del Nobel, Abdulrazak Gurnah
Miren Billelabeitia, Premio Euskadi de Literatura
07:51
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
bilbao
El Gobierno vasco ha hecho públicos los premios Euskadi de Literatura, que en el apartado de la Traducción Literaria al Euskera, ha recaído en un trabajo conjunto de José Mari Berasategi y Maialen Berasategi, padre e hija, que han traducido la novela "Paradisua", del premio Nobel del tanzano Abdulrazak Gurnah.
Miren Billelabeitia
En la modalidad de Ensayo en Euskera, el jurado considera que el libro de Miren Billelabeitia Norberak maite duena "defiende el placer y la importancia de la lectura y propone, a través de la metodología dialógica, trasladar los clásicos a los temas del día, interactuar con las y los jóvenes y llamar la atención de las personas lectoras jóvenes". El jurado, compuesto por Ane Miren Larrinaga, Nekane Goikoetxea, Ainhoa Novo, Juan Ramón Makuso y Xabier Aierdi, considera que el de Billelabeitia quiere es un libro con “un estilo elegante, una escritura elevada, un texto redondo creado con una cuidada y fina prosa”.
"Con lo extraordinario y lo maravilloso".
El escritor Alejandro Morellón (Madrid, 1985) ha sido galardonado con el Premio Euskadi Literatura en Castellano por su obra "El peor escenario posible", una colección de relatos con dosis de humor negro que reflexionan sobre la relación "con lo extraordinario y lo maravilloso".
El consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha dado a conocer este lunes el nombre del ganador de este galardón anual, además de los de las personas reconocidas por su trabajo de Traducción Literaria al Euskera, Maialen Berasategi y Jose Mari Berasategi; de Ensayo en Euskera, Miren Billelabeitia; y de Ensayo en Castellano, Ander Izagirre.
Morellón, nacido en Madrid pero criado en Palma de Mallorca, firma un trabajo que para el jurado contiene un "lenguaje rico y propio" con el que ofrece una colección de relatos sobre la "relación con lo extraordinario y lo maravilloso y sobre la capacidad de adaptación a situaciones extrañas".
El jurado considera que "El peor escenario posible" es una obra "lúcida, divertida y gozosa" en la que no faltan "buenas dosis de humor negro".
Mirada pop ante la tragedia
El autor, que ha intervenido en la rueda de prensa a través de videoconferencia, se ha mostrado satisfecho por que se reconozca el "humor irreverente" de una novela que ofrece una "mirada pop" ante la "inminencia de la tragedia", bien sea global o personal. Ganador de distintos premios literarios, Morellón ha publicado varios libros de relatos y la novela "Caballo sea la noche".
