Telefónica, la película
El proyecto Rodando páginas ha seleccionado 10 novelas que podrían ser llevadas a la gran pantalla, entre ellas Telefónica de Ilsa Barea. Un relato autobiográfico de la segunda mujer de Arturo Barea
Madrid
Rodando Páginas es un proyecto de la Asociación Madrileña del Audiovisual cuya finalidad es crear sinergias entre el sector y el editorial fomentando la posibilidad de adaptar las obras literarias a las distintas pantallas. Como todos los años desde 2008, se han seleccionado 10 entre las que se cuenta la novela autobiográfica de Ilsa Barea : Telefónica.
Telefónica se escribió en 1938 en París, dónde Ilsa y Arturo Barea viajaron desde Madrid en medio de la Guerra Civil. Allí permanecieron durante un año y en aquella capital, ella escribió gran parte del relato. Ambos se conocieron en el primer rascacielos de España, tomado en aquel momento de contienda por las tropas republicanas, y donde se encontraba situado el Gabinete de Censura Extranjera. Arturo Barea no dominaba como Ilsa 6 lenguas, le faltaba personal cualificado que pudiera comunicarse con los reporteros extranjeros. Así que le dieron el trabajo a Ilsa, por su don de lenguas y por sus conocimientos de política.
Ilsa centró la acción entre los días 16 al 19 de diciembre, tras la llegada de las Brigadas Internacionales . Cuenta en relato el día a día de las personas que trabajaban allí, los corresponsales, los militares , los políticos y sus familias, refugiadas en los sótanos.
Tras el paréntesis parisino, la pareja viajó a Londres dónde se quedarían a vivir. Telefónica se publicó por entregas en el diario socialista vienés Arbeiter-Zeitung, que la había publicado por entregas entre marzo y junio de 1949. En 2019 el sello Hoja de Lata lo publicó en español.
