Leyendas, mitos y chascarrillos alaveses

Vitoria

Escucha aquí la entrevista con Joaquín Jiménez y su nieto Asier Jiménez. El abuelo, durante años, ha ido recogiendo en toda la geografía alavesa historias, mitos y otros relatos de tradición oral que ha querido reflejar en un libro para que no caigan en el olvido. El nieto, Asier, conoce al dedillo cada historia que su abuelo le ha contado desde niño y ha colaborado en la publicación con algunas ilustraciones.

"Leyendas, mitos, cuentos, chascarrillos y otras cosas que se cuentan y se oyen en Álava". Es el título del libro que acaba de publicar Joaquín Jiménez, a sus 93 años. El título define muy bien el contenido de la publicación: una suerte de relatos que Joaquín ha ido atesorando con el paso de los años en sus múltiples viajes a cada rincón de Álava. En sus años como trabajador de la Diputación tuvo la oportunidad de entrar en contacto con gentes de aquí y de allá y aprovechaba aquellos viajes laborales para 'tirar' de la lengua a los vecinos de cada lugar y profundizar en sus costumbres, en su tradición oral: esas historias que se contaban en las cocinas de las casas, de padres a hijos y que forman lo que Joaquín llama -citando al filólogo Echevarría- "el alma profunda del país".

En este libro se encuentran las respuestas a cientos de preguntas. El porqué del nombre de la tierra de Ayala; la razón por la que en Cripán hay un monte denominado "de las doncellas"; cómo se fijaron los límites entre tal y tal pueblo; las explicaciones acerca de los motes o apodos con los que se conocen a los habitantes de tal o cual sitio; el origen de algunos apellidos y muchísismas leyendas sobre eventos naturales, mágicos... brujas incluídas.

La Diputación Foral de Álava ha editado este libro que está a la venta a un precio de 6 euros. Joaquín Jiménez desea que quienes lo adquieran lo disfruten y vuelvan a dar vida a estas historias, seguir con el 'boca a boca' que las ha hecho llegar hasta nuestros días.