Tirant lo Blanc entre naranjos

València

El cuartel de ingenieros zapadores se construyó en 1921 en las afueras de la ciudad, en medio de la huerta junto a la carrera de la Font d’En Corts y el ferrocarril de Jesús a Nazaret. A partir de ese momento el barrio empezó a urbanizarse de forma caótica debido a un crecimiento rápido y desordenado que no atendía a ningún plan preestablecido, abriéndose calles aquí y allá alineadas arbitrariamente por los propios promotores y constructores privados que ejercían a su vez de agentes urbanizadores. Una de las nuevas calles abiertas al sur de la vía de Nazaret, entre las carreras de San Luis y En Corts fue bautizada popularmente como calle de las Fuentes, seguramente en referencia a las mencionadas fuentes de En Corts y San Luis.

Sin embargo, en el centro de la ciudad, entre las plazas de Cajeros y dels Porchets ya existía una pequeña calle que era denominada históricamente como carrer de la Font o calle de las Fuentes debido a que antiguamente había allí un manantial muy popular. Por esta circunstancia y para evitar confusiones, el Ayuntamiento de Valencia decidió cambiar el nombre a la última en llegar al nomenclátor, a la calle de las fuentes de Ruzafa, a la que denominó como calle Entre Naranjos, por encontrarse literalmente entre naranjos, pero sobre todo como homenaje a la universal obra de Blasco Ibáñez. Esto sucedió en 1932, en plena República y en el momento de mayor enaltecimiento de la figura del novelista valenciano, que impregnaba todos los rincones de la ciudad. No en vano, en esos años se rotularon muchas calles como homenaje a sus novelas: Mare Nostrum, La Barraca, Flor de Mayo… y Entre naranjos.

Pero todo cambió tras la Guerra Civil, y el nuevo Ayuntamiento franquista cambió la denominación a todas aquellas calles incompatibles con el nuevo régimen, sustituyendo sus nombres por el de ilustres personajes valencianos, -caballeros, reyes, poetas, médicos, pintores, marinos, etc.- del siglo de oro y de la época foral valentina, en una interpretación muy particular del pasado que pretendía equiparar el esplendor de la monarquía católica medieval con el nuevo régimen. De esta manera se borró cualquier rastro de la memoria democrática de la ciudad implantada desde principios de siglo XX, incluyendo nombres y denominaciones vinculadas a la figura Blasco Ibáñez, incluida la calle Entre Naranjos, que pasó desde entonces a ser la calle del Tirant lo Blanch.

El Tirant lo Blanch (o Blanc), considerada la obra cumbre de la literatura valenciana, fue publicada en Valencia tal día como hoy hace 533 años, en 1490, circunstancia que motivó la consagración del 20 de noviembre como Dia de les Lletres Valencianes. La importancia de esta novela escrita en valenciano radica en su modernidad y originalidad, siendo un puente literario entre la Edad Media y el Renacimiento, por eso Cervantes la consideró “el mejor libro del mundo”. Por eso sorprende que después de tantos cambios de nombre, nadie haya reparado en buscar una vía más digna para nuestra obra más universal.