'Els ossos de l'irlandès': "A La Jonquera ens han censurat l'obra pels renecs que hi surten"

Tota l'acció dels 'Ossos de l'irlandès' passa en un poble indeterminat, en el garatge d'en Xevi (Ivan Benet), un treballador de banca del departament de morosos que fabrica cervesa artesana en el seu temps lliure. Està diluviant. Com aquell qui diu, a fora cau tota la pluja que fa anys que no cau a Catalunya. L'aigua baixa desbocada per noves torrenteres on fins ara s'amagaven secrets. És en aquest lloc on en Llorenç (Ernest Villegas) ha convocat de màxima urgència els seus amics, en Xevi i l'Hèctor (Norbert Martínez) perquè el passat s'està desenterrant i s'ha convertit en una amenaça.

Renecs

Un dels elements característics d'aquest text que va guanyar el premi Quim Masó del Festival Temporada Alta és el llenguatge que fan servir els personatges, ple de renecs com "puta" o "merda". L'actor Ernest Villegas al 'Tot és comèdia' diu que "els que som de poble en coneixem uns quants que obren la boca, i de cinc paraules que diuen, quatre son "tacos". En la mateixa entrevista, el director del muntatge, Xavi Ricart, ha confessat que tenien emparaulada una actuació que "va caure per les paraulotes. El programador de La Jonquera volia el "bolo", però va venir amb l'alcaldessa i ella va dir que no, que això no tenia lloc allà".

Birres

La cervesa és gairebé un personatge més de l'obra, sobretot pel gir final que no es pot explicar. Els actors passen tota l'estona bebent birres, fins i tot un d'ells acaba completament borratxo. Ara bé, són ampolles que simulen "quintos", i en comptes de cervesa les omplen amb aigua i les tapen amb xapes amb una màquina especial allà mateix al teatre: "Entre l'aigua que bevem i la pluja que cau a la funció, les corredisses cap al lavabo son bastant importants quan acabem", diu l'actor Norbert Martínez que també ha passat pel 'Tot és comèdia'.

Únete al canal de WhatsApp de la SER

Amistat

"En Víctor sempre diu que ha escrit una obra sobre l'amistat, hi estic d'acord, i és una cosa que hem anat descobrint treballant-hi encara més. Son tres personatges que estan units per un fet concret que va passar fa vint anys, però també per una amistat gairebé tòxica, diria. La violència entre ells està latent, realment tenen molts problemes, s'ho diuen a la cara, però mai arriben a les mans", diu Martínez. 'Els ossos de l'irlandès' es pot veure al Teatre Akadèmia de Barcelona fins el 10 de desembre.