La RAE zanja la polémica: es 'Consejo Comarcal del Bierzo' y no 'de El Bierzo'

Ponferrada

La Real Academia Española zanja la polémica: se escribe ‘Consejo Comarcal del Bierzo’ y no ‘de El Bierzo’, sin contracción con el artículo en mayúsculas. Es la respuesta a una consulta del presidente del Consejo Comarcal, Olegario Ramón, después de que toda la papelería y cartelería del organismo optase, ya en anteriores mandatos, por la opción ‘sin contraer’. Por entonces lo decidió el presidente anterior, Gerardo Álvarez Courel, a instancias de Coalición por el Bierzo, que ha recriminado recientemente al actual presidente que usase la nomenclatura contraída. Con esta indicación de la RAE, que según Olegario Ramón, no ha cambiado el criterio inicial, cree dado por resuelto el debate ya que para él 'evidentemente' se debe escribir 'contraído y sin mayúscula'

Eso sí, Ramón ha advertido de que no se trata de un asunto prioritario y no habrá un desembolso económico para afrontar la rotulación de la nueva denominación en todos los ámbitos, sino que se hará paulatinamente

Caolición insiste

Coalición por el Bierzo no se da por satisfecha con esta recomendación y se remite en un comunicado a las normas ortográficas de la RAE, donde se explica que el artículo se escribe con mayúsculas si la comarca forma parte del nombre propio de una división político-administrativa. Cuando se refiere a una comarca tradicional, sí debe ser con minúscula. La RAE no tiene por qué saber que el Bierzo está reconocido por ley, mantiene Coalición.