Delibes vuelve a Burgos con 'Los santos inocentes'
El Teatro Principal acoge una versión teatral de la obra del escritor vallisoletano con Javier Gutiérrez al frente del reparto
Cuadro de actores de la nueva versión teatral de 'Los santos inocentes' / MarcosGpunto
Burgos
“Los santos inocentes” de Miguel Delibes es una de las grandes novelas del siglo XX y su envergadura se agiganta en el reto de su transformación en texto teatral. La obra se nos presenta como un espejo en el que mirarnos. Como sociedad. Como individuos. Y como todos los espejos, nos devuelve el reflejo de nuestro pasado para que podamos explicar nuestro presente. La imagen a la que nos enfrenta es cruda, bella, salvaje… pero sobre todo profundamente humana.
En la obra original, Delibes crea un universo tan sólido y veraz que a veces parece trascender a su autor. Habitan ahí personajes extraordinarios que surgen de una mirada lúcida e inmisericorde sobre la España de una época, que es también mirada sobre el ser humano, sobre el mundo y, sin duda lo principal, sobre la España de hoy. Delibes no muestra en su novela circunstancias y personajes que fueron y ya no son. Al contrario: advierte que esas circunstancias y esos personajes nunca se acabaron de ir, siguen estando ahí, aunque sea con otras formas, aguardando la oportunidad de retornar con nueva fuerza.
Hemos visto en Azarías rastros de héroe anómalo, un silencioso corazón grande en Régula, Una mirada llena de dignidad y de esperanza en Nieves, la maldad impune de Iván, que todo lo daña y todo lo quiere dañar. Paco, con su resignación férrea, es acaso el personaje de “Los santos inocentes” que más nos concierne. Paco el Bajo es la pregunta y cada uno de nosotros es la respuesta.
En esta versión teatral, con total premeditación, el equipo ha querido apartar su mirada de la legendaria película que Mario Camus filmó en 1984 sobre guion de Antonio Larreta, Manuel Matjí y él mismo, con la cual revolucionó las pantallas y las taquillas y fijó para siempre en la retina colectiva los nombres de Paco el Bajo y Azarías. Esta propuesta dramática reinterpreta a los personajes desde la mirada de hoy y, en todo caso, desde la nuestra.
Programación del Ayuntamiento de Burgos en colaboración con la Junta de Castilla y León (Red de Teatros de Castilla y León)
