Qué es 'Garoé' y por qué se llama así la nueva borrasca que afectará a todo el país

Las Palmas de Gran Canaria

Una borrasca que dejará lluvias en toda la península y, también, en Canarias y que lleva por nombre 'Garoé'. Todo el país se verá afectado esta semana por fuertes precipitaciones, vientos intensos y nevadas que pueden ser significativas en zonas del norte y centro peninsular y en las islas de Tenerife y La Palma. Una borrasca que lleva el nombre de 'Garoé', como el mítico Árbol Santo de la isla de El Hierro, pero no se debe su nombre a ese motivo.

España forma parte del grupo de nombramiento de borrasca de gran impacto del suroeste europeo junto a Portugal, Francia, Luxemburgo y Bélgica. Este grupo propone una serie de nombres para cada temporada, que va de septiembre a agosto, y que incluyen nombres de cada país. Para seleccionar qué nombre llevará cada borrasca, se tienen en cuenta diversas características y exigencias. La borrasca tiene que tener aviso naranja o rojo por precipitaciones o vientos intensos y el servicio meteorológico encargado de dar nombre a esa borrasca es el del país donde primero impacte este fenómeno meteorológico.

Más información

• La Aemet alerta de la llegada de Garoé, la borrasca que provocará un brusco cambio de las temperaturas y lluvias intensas

En el caso de Garoé, lejos de lo que puede parecer en un principio, al ser un nombre relacionado con Canarias, el lugar donde primero impactó fue en las Islas Azores y, por tanto, fue el Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera el encargado de bautizar este fenómeno con ese nombre que en portugués significa llovizna. El nombre en portugués no lleva tilde, pero en el dialecto del español que se habla en Canarias, sí.

Garoé no aparece en el diccionario de la Real Academia Española dado que es un canarismo. Garoé, según la Academia Canaria de la Lengua, es "el árbol de El Hierro, del que se tiene noticia por un ejemplar del que se dice que condensaba el agua procedente de la bruma formada por los vientos alisios, al ascender por las empinadas laderas de la vertiente norte de la isla", según se recoge en el Diccionario Básico de Canarismos.